Fyrsta skákbókin á grænlensku

Út er komin grænlensk þýðing á kennslubókinni Skák og mát fyrir byrjendur. Þetta er fyrsta skákbókin sem út kemur á grænlensku og starfsmenn Krakkaskák eru stoltir þátttakendur í uppbyggingu skákmenningar á Grænlandi. 1000 eintök verða gefin til Grænlands í boði FÍ og Ístak.

Mikið var lagt í þýðinguna og meðal þess sem þurfti að gera var að finna upp ný grænlensk orð yfir ýmis skákhugtök. Í augum Íslendinga er grænlenskan framandi mál og sem dæmi má nefna að íslenska orðið mát er á grænlenskusoriarsinnaajunnaarneq.

Hrafn Jökulsson sem á veg og vanda að því að miðla skák og skákkennslu til Grænlands mun taka með sér Skak & soriarsinnaajunnaarneq á ferðum sínum til Grænlands og dreifa kennslubókinni til skóla.

Krakkaskák hlaut styrk til að vinna að grænlenskri útgáfu kennslubókarinnar frá Flugfélagi Íslands og Ístak.

Krakkaskák